ščurek

ščurek, samostalnik moškega spola

ščúrek -rka m (ú) 1. temno rjava žuželka iz družine murnov, ki živi v hišah: v shrambi so se zaredili ščurki; bilo jih je kot ščurkov zelo veliko; ko je vstopil, so se poskrili kot ščurki / kuhinjski

ščurek 2. nar. primorsko temno rjava žuželka, ki živi na travnikih; muren: cvrčanje ščurkov ◊ tekst. ščurek leseni tulec, skozi katerega teče nit s kolovrata; zool. gozdni ščurek ščurku podobna žuželka, ki živi v gozdu, Ectobius lapponicus ♪

Nadpomenke:

• žuželka

Prevodi

• Angleško: cockroach (en)
• Baskovsko: labezomorro (eu)
• Italijansko: scarafaggio m (it)
• Nemško: Schabe f (de)
• Špansko: cucaracha f (es)