Timotej

Šablona Timotej,

Pomeni:

1. knjiga Nova Zaveza kai imeti dve pismi:
   • 1. Timotej: 6 poglavji;
   • 2. Timotej: 4 poglavji

1. moška sklanjatev
Sklon / Število	Ednina	Dvojina	Množina
Imenovalnik (kdo, kaj)	Timotej	Timoteja	Timoteji
Rodilnik (koga, česa)	Timoteja	Timotejov	Timotejov
Dajalnik (komu, čemu)	Timoteju	Timotejoma	Timotejom
Tožilnik (koga, kaj)	Timotej	Timoteja	Timoteje
Mestnik (o kom, o čem)	o Timoteju	o Timotejih	o Timotejih
Orodnik (s kom, s čim)	z Timotejom	z Timotejoma	z Timoteji

Prevodi

Prevodi

angleško: Timothy (en) arabski: تيموثاوس (ar) aragonščina: Timoteu (an) asturijščina: Timoteu (ast) češko: Timotheus (cs) dansko: Timotheus (da) esperanto: Timoteo (eo) finsko: Timoteus (fi) francosko: Timothée (fr) galicijščina: Timoteo (gl) grško: Τιμόθεος (el) ido: Timoteus (io) interlingua: Timotheo (ia) italijansko: Timoteo (it) japonski: テモテ (ja) katalonsko: Timoteu (ca) korejski: 디모테오 (ko)

latinsko: Timotheus (la) latvijski: Timotejam (lv) nemško: Timotheus (de) nizozemsko: Timoteüs (nl) norveški: Timoteus (no) poljsko: List do Tymoteusza (pl) portugalsko: Timóteo (pt) romunsko: Timotei (ro) ruščina: Тимофей (ru) sicilijanski: Timòteu (scn) slovaščina: Timotej (sk) špansko: Timoteo (es) srbski: Тимотеј (sr) , Timotej (sr) star grško: Τιμόθεος (grc) švedsko: Timoteus (sv) tagalog: Timoteo (tl) ukrajínski: Тимофій (uk)