bežati

Slovenščina

bežati, glagol, nedovršen

Pregibanje:

Oblike glagola bežati
Neosebne glagolske oblike
Nedoločnik			bežati			Namenilnik			bežat
Glagolnik			bežanje
Deležnik na -č			bežeč, bežeča, bežeče			Deležje na -č / -e			bežeč; beže
Deležnik na -ši			—			Deležje na -ši			—
Opisni deležnik na -l			bežal, bežala, bežalo			Deležnik stanja na -l			—
Trpni deležnik na -n / -t			—			Deležnik stanja na -n / -t			—
Osebne glagolske oblike
Število in oseba →			Ednina			Dvojina			Množina
Naklon, čas in spol ↓			1. oseba	2. oseba	3. oseba	1. oseba	2. oseba	3. oseba	1. oseba	2. oseba	3. oseba
Povednik	Sedanjik		bežim	bežiš	beži	beživa	bežita		bežimo	bežite	bežijo, beže
	Preteklik	M	sem bežal	si bežal	je bežal	sva bežala	sta bežala		smo bežali	ste bežali	so bežali
		Ž	sem bežala	si bežala	je bežala	sva bežali	sta bežali		smo bežale	ste bežale	so bežale
		S	sem bežalo	si bežalo	je bežalo				smo bežala	ste bežala	so bežala
	Predpreteklik*	M	sem bil bežal	si bil bežal	je bil bežal	sva bila bežala	sta bila bežala		smo bili bežali	ste bili bežali	so bili bežali
		Ž	sem bila bežala	si bila bežala	je bila bežala	sva bili bežali	sta bili bežali		smo bile bežale	ste bile bežale	so bile bežale
		S	sem bilo bežalo	si bilo bežalo	je bilo bežalo				smo bila bežala	ste bila bežala	so bila bežala
	Prihodnjik	M	bom bežal	boš bežal	bo bežal	bova bežala	bosta bežala		bomo bežali	boste bežali	bodo/bojo bežali
		Ž	bom bežala	boš bežala	bo bežala	bova bežali	bosta bežali		bomo bežale	boste bežale	bodo/bojo bežale
		S	bom bežalo	boš bežalo	bo bežalo				bomo bežala	boste bežala	bodo/bojo bežala
Pogojnik	Sedanjik	M	bi bežal			bi bežala			bi bežali
		Ž	bi bežala			bi bežali			bi bežale
		S	bi bežalo						bi bežala
	Preteklik*	M	bi bil bežal			bi bila bežala			bi bili bežali
		Ž	bi bila bežala			bi bili bežali			bi bile bežale
		S	bi bilo bežalo						bi bila bežala
Velelnik			–	beži	–	beživa	bežita	–	bežimo	bežite	–
*Opomba: Predpreteklik in preteklik pogojnika se uporabljata v starejši literaturi, v sodoben jeziku pa ne več, razen v nekaterih narečjih.

Prevodi

• Angleško: to flee (en); to run away (en)
• Francosko: fuir (fr)
• Galicijsko: fuxir (gl)
• Italijansko: fuggire (it)
• Katalonsko: fugir (ca)
• Nemško: fliehen (de)
• Portugalsko: fugir (pt)
• Špansko: huir (es)